The big Christmas quiz - das große Weihnachtsrätsel

I hope all of you had a Merry Christmas and wonderful holidays.

Enclosed please find a little quiz about the three days I had here in Auckland from December 24th to December the 26th - you have to figure out, which picture shows the following events:


- which footwear I wore for which occasion,


- which action took place on which date and


- which meal I had on each of those three days.





To make it a bit easier I will give you the following information:

- footwear for the midnight church service on Christmas Eve


- footwear for the international soccer match on Christmas Day


- footwear for working on Boxing Day




- doing something un-Christmas on Christmas Eve


- having a typical Kiwi Christmas Day


- working on Boxing Day





- a "typical" Kiwi meal on Christmas Eve


- a typical Kiwi meal on Christmas Day


- a takeaway for a salesperson on Boxing Day





Please send the right answers to ingolf23@gmx.de - the winners will be announced as soon as possible!!!




Für alle, die das Ganze lieber in ihrer Muttersprache haben wollen:

Ich hoffe, ihr hatte wundervolle Tage im Kreise eurer Familien und Lieben.

Als kleines Geschenk hab ich ein Quiz gebastelt, in dem die Bilder zeigen, wie meine Weihnachtstage hier in Auckland ausgesehen haben.

Hierfür müsst ihr rausfinden,

- wann ich welches Schuhwerk getragen habe,

- wann ich was getan habe und

- was mein Essen an jenem Tag war.


Ein paar Tips geb ich euch:

- die Schuhe für den Mitternachts-Gottesdienst am Heiligen Abend

- die Schuhe für unser Fußi-Länderspiel am 1. Weihnachstfeiertag

- die Schuhe für die Arbeit am 2. Weihnachtsfeiertag


- etwas, was sich nicht wie Weihachten anfühlt, am Heiligen Abend

- ein typischer Kiwi 1. Weihnachtsfeiertag

- Schaffe am 2. Weihnachtsfeiertag


- ein "typisches" Kiwi-Essen am Heiligen Abend

- ein typisches Kiwe-Essen für den 1. Weihnachtsfeiertag

- ein Zum-Mitnehmen für einen Verkäufer am 2. Weihnachtsfeiertag


Unter allen richtigen Einsendern an ingolf23@gmx.de verlosen wir eine dolle Überraschung!!!

The whitest Tiger

Eigentlich sagt die Ueberschrift ja schon alles.
Ihr seht hier auf jeden Fall die Bilder von meiner ersten 18-Loch-Runde, wobei ich nicht alle gespielt habe. Aber ein Par 4 hab ich z.B. mit gefuehlten elf bis dreizehn Schlaegen vom T-Shot bis zum Putten heimgebracht. Nicht schlecht, wa? Villeicht werde ich auf meine alten Tage doch noch Golfer.

Christmas in ...

... a different way

Hi there. This is just a short overview over what the Silly Season looks like in Auckland. And remember it is summer.



These items all belong to the big "Christmas in the City" campaign - really nice and well-placed Christmas decorations.












These photos are taken at "Christmas in the Park" proudly brought to you by a big company which is said to have invented Santa Claus as many know him - all red. 2oo,ooo people and one big bunny, nice weather and Christmas carrols - this is not Christmas at all.











So have a good one back in Germany. I don't feel like Christmas at all.

Es kommt alles aus der Hüfte, Baby

Als ganz besonderes Schmankerl der Weihnachtsdeko hab ich ein noch kleines Video der wohl derbsten Elfen ever aufgezeichnet. Eigentlich wolle ich es rumschicken, aber die Technik hat sich geweigert. Also schaut es einfach hier an - vorausgesetzt ihr seid 18 oder älter gerne auch bis zum Ende. ;-)

Viel Spaß damit! Euer Kiwi